برابر‌های واژه بی طاقت به پارسی

بی‌تاب

به خاک اندرون مار بی‌تاب ماند

شهنشاه رخساره بی‌تاب کرد

ناتوان

همی گفت کین بنده ناتوان

ز چیزی که افتد بران ناتوان

توانایی و ناتوان آفرید

به دل سفله باشد به تن ناتوان

ز دیدار او شاد شد ناتوان

نابردبار

سیه چشم و پر خشم و نابردبار

ناشکیب

ز پیکارشان دل شده ناشکیب

کزو شادمانیم و زو ناشکیب

شد آن مرد بیدار دل ناشکیب

که زیر تو اندر بدی ناشکیب

شهنشاه در جنگ شد ناشکیب

از تاب

عنان و سنان را پر از تاب کرد

پر از درد و تیمار و تاب آمدند

تو از جنگ پیران مبر تاب روی

سپاه وی آسوده از رنج و تاب

ز دانش بروها پر از تاب کرد